View job here

Wir sind die Windtastics – 2.300 fantastisch geschulte Menschen voller Tatendrang und mit hohem Wirkungsgrad. Unsere Spezialgebiete sind die Wartung, Reparatur, Verbesserung und Inspektion von Windkraftanlagen. Wir haben für jede Anforderung die passende Lösung und arbeiten zielstrebig daran, die Potenziale von weltweit 7.600 Windparkprojekten voll auszuschöpfen und die Energiewende jeden Tag weiter voranzutreiben.

Als herstellerunabhängige Serviceanbieterin kennen wir uns mit allen Anlagentypen bestens aus – von der Großkomponente bis zum kleinsten elektronischen Bauteil. Was wir anderen Anbietern in unserer Branche voraushaben: Wir bereiten uns in zwei topmodernen Training Centern und am Deutsche Windtechnik Campus optimal auf unsere Serviceeinsätze an Land und auf dem Wasser vor.

Wenn du beruflich weiterkommen und deine persönlichen Stärken trainieren und einsetzen willst, dann verstärke unser Team als Technischer Redakteur (m/w/d) in Bremen.

Dein Profil

  • Du hast ein erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Ausbildung
  • Du bringst idealerweise Berufserfahrung im Bereich Windenergie, Maschinenbau und/oder Automobilindustrie mit
  • Du verfügst über technisches Verständnis
  • Du hast erste Erfahrungen im Umgang mit der Übersetzungssoftware SDL Trados sowie mit Redaktionssystemen
  • Du beherrschst Deutsch und Englisch sehr gut in Wort und Schrift
  • Du kennst dich gut mit Microsoft Office aus
  • Du arbeitest selbstständig und strukturiert
  • Du bringst Kommunikations- und Teamfähigkeit mit

Deine Aufgaben

  • Erstellung technischer Dokumente gemäß internationaler Normen (z. B. ANSI, ISO, OSHA)
  • Aktualisierung und Pflege bestehender Dokumentationen
  • Verwaltung und Pflege technischer Daten in Datenbanksystemen
  • Einholung technischer Informationen in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
  • Überprüfung von Arbeitsanweisungen vor Ort sowie im firmeneigenen Schulungszentrum
  • Anfertigung technischer Fotografien zur Unterstützung der Dokumentation
  • Übersetzung technischer Unterlagen vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt
  • Strukturierte Archivierung der Dokumentation im Dokumentenmanagementsystem

Das bieten wir

  • Bei uns arbeitest du 38,5 Stunden pro Woche und bekommst 30 Tage Erholungsurlaub – so hast du viel Zeit für dein Privatleben
  • Schwimmen, Bouldern, Tanzen – mit unserem Firmenfitnessprogramm trainierst du deutschlandweit kostengünstig in 1.000 Studios und Sportstätten
  • Mit deinem persönlichen jährlichen 300-Euro-Gesundheitsbudget kannst du dir Ausgaben zum Beispiel für Brillen, Arzneimittel oder eine professionelle Zahnreinigung erstatten lassen
  • Als Windtastic kannst du bei Freizeitaktivitäten und im Online-Shopping eine Menge Geld sparen. Dank unserer Online-Plattform hast du einen guten Überblick über die Preisnachlässe
  • Ob Firmenlauf, Fußball-Cup oder Drachenbootrennen – wir kommen auch gerne sportlich zusammen, um unser Teamgefühl zu stärken. Oder um einfach miteinander Spaß zu haben
  • Windtastics feiern gerne und regelmäßig. Mal laden wir zum internationalen Sommerfest nach Bremen ein, mal trifft sich jede Unit einzeln, zum Beispiel zur gemütlichen Weihnachtsfeier

Deine Ansprechperson

Bist du startklar für deinen Einsatz an der Schnittstelle von Technik und nachhaltiger Energieversorgung? Willst du mit uns dafür sorgen, dass Windenergieanlagen verlässlich laufen? Dann komm in unser Windtastic Team!

Bewirb dich hier schnell und unkompliziert: Klick einfach auf „Jetzt bewerben“, trage deine persönlichen Daten ein und lade deinen Lebenslauf als PDF-Datei hoch oder verlinke dein LinkedIn- oder XING-Profil! Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Du hast noch Fragen zur ausgeschriebenen Stelle? Schau gerne in unsere Bewerber FAQs oder wende dich an deine Ansprechpartnerin:

Isabell Üney
HR Managerin
Tel.: 0151 113 282 39
#deutschewindtechnikatwork

Wir leben Diversity

Wir sind stolz auf die Vielfalt unserer Teams und setzen uns für ein respektvolles, vorurteilsfreies Miteinander ein. Deswegen begrüßen wir alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.